-
1 псалом
-
2 псалом
-
3 псалом
-
4 псалом
-
5 псалом
psalm, spiritual, gospel (религиозная песня) -
6 псалом
-
7 псалом
( молитвенное песнопение) psalm, сокр. Ps(a)изобразительные псалмы (псалмы 102/103 и 145/146; поются в составе изобразительных, кроме богослужений Великого поста, и на литургии в воскресные и праздничные дни антифонами перед малым входом) — the typical psalms, the first and second antiphons
метрический псалом (стихотворный вариант псалма для исполнения церк. хором; введён во времена Реформации во франц. и швейцарских реформатских церквах как музыкальная форма, более соответствующая библ. в отличие от немец. лютеранских песнопений) — metrical psalm
относящийся к пению псалмов — psalmodic, psalmic
покаянные псалмы (в Восточном христ-ве - 50-й псалом, начинающийся словами "Помилуй меня, Боже..."; в Зап. христ-ве - псалмы 6, 31/32, 38/39, 50/51, 101/102, 129/130, 142/143) — the penitential psalms
предначинательный псалом (псалом 103/104, к-рый поётся или читается в начале вечерни; посвящён прославлению красоты тварного мира и величия Создателя) — the introductory [proemial] psalm
призывательный псалом англик., катол. (псалом 94/95 в Псалтири) — the invitatory psalm, the Venite
прославляющие псалмы (в иудаизме) — hallel, (136, позже - 120-136) the Great Hallel, (113-118, которые поются на Песах и др. великие еврейские праздники) the Egyptian Hallels
степенны́е псалмы — the gradual psalms
псалом 97/98 (в Псалтири) — the Cantate (Domino)
-
8 псалом
-
9 псалом 129
Religion: De profundis (Psalm 130 so called from the first two words in the Latin version) ("Из глубины взываю к Тебе, Господи") -
10 псалом Аллилуйя
Religion: Hallelujah psalm -
11 псалом восхождения
Religion: Ascent PsalmУниверсальный русско-английский словарь > псалом восхождения
-
12 псалом мудрости
Religion: wisdom psalm -
13 псалом покаяния
Religion: penitential psalm -
14 псалом поклонения
Religion: worship psalm -
15 псалом
-
16 псалом
м. церк.psalm [sɑːm] -
17 псалом
-
18 псалом
м -
19 алфавитный псалом
Christianity: abecedarian psalm -
20 богослужебный псалом
Religion: worship psalmУниверсальный русско-английский словарь > богослужебный псалом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
psalm — Псалом … Вестминстерский словарь теологических терминов
Псалом 22 — Двадцать второй псалом 22 й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации 23 й). В этом псалме автор представляет Бога как защитника и кормильца. Псалом был неоднократно положен на музыку. Содержание 1 Содержание 2 Богослужебное… … Википедия
Psalm — нем. [псальм], англ. [саам] псалом … Словарь иностранных музыкальных терминов
Псалом — ♦ (ENG psalm) (греч. psalmos песнь, пропетая арфе) гимн, священная песнь или стихотворение. Книга псалмов в Ветхом Завете Псалтирь состоит из 150 религиозных стихотворений, молитв и хвалебных песен Древнего Израиля, разделенных на пять книг … Вестминстерский словарь теологических терминов
ПСАЛОМ — (нем. Psalm, итал. salmo, франц. psaume, от греч. ψάλλειν = дергать [струну]), название песнопений Давида, которые царь поэт пел аккомпанируя себе на арфообразном инструменте. Пение псалмов перешло из еврейского в христианское богослужение,… … Музыкальный словарь Римана
23-й псалом (Остаться в живых) — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
23-й псалом («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = 23 й псалом Название на языке оригинала = The 23rd Psalm Фотография = Воспоминания героя = Мистер Эко Номер серии = 2 сезон, 10 серия Ранее = Что сделала Кейт Далее = Отряд охотников Список эпизодов =«23 й… … Википедия
Кнайфель, Александр Аронович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Кнайфель — Кнайфель, Александр Аронович Александр Аронович Кнайфель Александр Кнайфель, Август 1982, Сортавала (Карелия) Фото © Д. Смирнова … Википедия
Кнайфель, Александр — Александр Кнайфель, Август 1982, Сортавала (Карелия) Фото © Д. Смирнова Александр Аронович Кнайфель (род. 28 ноября 1943) российский композитор. Александр Кнайфель в семье музыкантов. Отец, Арон Иосифович Кнайфель, скрипач, солист, ансамблист.… … Википедия
Кнайфель А. — Александр Кнайфель, Август 1982, Сортавала (Карелия) Фото © Д. Смирнова Александр Аронович Кнайфель (род. 28 ноября 1943) российский композитор. Александр Кнайфель в семье музыкантов. Отец, Арон Иосифович Кнайфель, скрипач, солист, ансамблист.… … Википедия
